《河南查覓包養價格考古親歷記》之尋覓遠前人類的萍蹤丨親歷者說——發明“許昌”頭蓋骨化石-年夜河網
年夜河網訊 靈井地處許昌東南，距許昌舊城年夜約15公里。遺址區為靈井鎮西側的一個坑塘，由于泉水的感化，這里曾是一片不小的水域。但是，就是這個普通俗通的坑塘，因出土了距今 10 萬 ~ 8 萬年的前人類頭骨化石而著名遐邇。從靈井遺址的發明挖掘到“許昌人”頭骨化石出土，曾任河南許昌前人類研討中間履行主任、研討員李占揚，講述了4年的挖掘經過的事況，和大師配合見證“許昌人”的臨世。
Words from the Participants – The Discovery of “Xuchang Man” Skull Fossils
親歷者說——發他之所以對婚姻猶豫不決，主要不是因為他沒有遇到自己欣賞或喜歡的女孩，而是擔心自己喜歡的媽媽會不會喜歡。母親為他明“許昌”頭蓋骨化石
The skull fossils of “Xuchang Man” were discovered at Lingjing Paleolithic site in Xuchang city of Central China’s Henan province.
“許昌人”頭蓋骨化石的發明地址，位于河南省許昌市許昌縣靈井舊石器時期遺址。
In 1964, experts from the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sci裴奕忍不住嘆了口氣，伸手輕輕的將她擁入懷裡。ences collected a group of animal fossils, microlith products and chipped stone implements from the well deposits dug by local villagers, which attracted the attention of the prehistoric archaeology community.
1964年，中國迷信包養網價格院古脊椎植物與前人類研討所專包養網家，從本地村平易近挖井挖出的聚積物中采集到一批植物化石、細石器及打制石器，惹起史前考古界的器重。
To prevent the site from being eroded by coal mine flooding, with the approval of the National Administration of Cultural Heritage in June 2005, Henan Provincial Institute of Cultural Relics and Archaeology carried out a series of archaeological excavations at the site under the guidance of Henan Provincial Administration of Cultural Heritage.
2005年6月，為避免遺址遭遇煤礦透水腐蝕，經國度文物局批準，河南省文物局組織河南省文物考古研討所正式對該遺址停止考古挖掘。
On December 17, 2007, a relatively complete parietal bone and 16 fragments of parietal bone, occipital bone and temporal bone were found at a depth of 5 meters at No. 9 archaeological zone, which could be pieced into a relatively complete human skull fossil after restoration. Then the skull fossils were rapidly transported to Beijing.
2007年12月17日，在9號探方深5米處發明一塊較完全的前人類頂骨和頂骨、枕骨、顳骨的斷片合計16塊，回復復興后可成為一較完全的人類頭蓋骨化石。考前人員現場將頭蓋骨化石全體提取，敏捷運至北京。
On January 11, 2008, a seminar on個月，用事實證明女兒的身體已經被毀了。惡棍被污染的傳言是完全錯誤的。他們怎麼會知道自己還沒有行動，可是席家卻率 Xuchang’s human skull fossils, held by Henan Provincial Administration of Cultural Heritage in Beijing, invited the leaders and experts from the National Administration of Cultural Heritage, the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences, Peking University for attendance.
2008年1月11日，河南省文物局約請國度文物局、中國迷信院古脊椎植物與前人類研討所、北京年夜學等單元的引導和專家在京召開“河南許昌前人類頭骨化石專家研究會”。
The experts believe that the discovery of ancient human fossils at Lingjing Pa包養網leolithic site in Xuchang is inspiring and significant for Chinese archaeology and paleoanthropology. About 30,000 stone artifacts and animal fossils were discovered at Lingjing site, o包養網 花園ne of the most important Paleolithic cultural sites in China, containing the information of ancient human behavior.
專家們以為：許昌靈井遺址出土的前人類化石，是中國考古學和前人類學研討範疇中令人振奮的嚴重發明。靈井前人類遺址共出土石制品和植物化石約3萬件，此中包括大批前人類行動信息，是我國最主要的舊石器時期文明遺址之一。
Words from the participant:
親歷者說
Many believe that the discovery of Lingjing Paleolithic site was a result of serendipity. In my opinion, no single factor is at work in any outcomes, but the result of a 包養網排名“coincidence” of many factors. Archaeological excavation at the Lingjing site has not yet ended. The discovery of “Xuchang Man” is only a part of the whole archaeological work.
很多人將此次發明稱為“機緣偶合”。我感到，任何一項結果都不是單一原因在起感化，而是多種原因“偶合”的成果。今朝，靈井遺址的考古挖掘仍在持續，“許昌人”的發明僅是全部任務的一個片斷。
Li Zhanyang, former executive director and researcher of Henan Xuchang Paleoanthropology Research Center
——河南許昌前人類研討中間履行主任、研討員李占揚（曾任）
素材起源：《河南考古親歷記》
河南省政協文明和文史委員會編寫
（案牘/魏蔚 錄像/李彤 翻譯/楊佳欣 審校/焦丹）